我來韓國數一數好像也快四個月了，(還敢說?? 但…中間有一個月偷偷跑回娘家大吃大喝啊)
一開始要結婚的時候，我原本想和"婆婆"一起住的，
想說，一來有人可以互相照應生活，二來，我也可以和她學習韓文及學做韓國料理的
但沒想到，我的提議，立刻被我婆婆打了回票
「不要啦…你們年輕人自已住就好了…」
「我不喜歡城市，太多車子，生活也很緊張的」
「我要顧老家，我要畫畫，我要顧店…沒辦法啦…」
婆婆很堅持不要和我們一起住，另一方面，泡菜也是舉雙手同意，不要一起住
他說，兩個女人住在同一個屋簷下，他真的不知道若有意見不同的時候，他要跳進海裡救誰啊~
我們平均一個月才回去婆婆家一次，看看她
但是，每一次我們回去的時候，我看她根本沒有任何一個時刻是閒下來好好看電視吃水果的呀
「婆婆，妳不要忙啦…坐下來休息吧~」
「不用不用，妳去躺，我不累~」
我們的對話也太輩份不分了吧?! 怎麼是"媳婦"叫"婆婆"去休息呀~
啊…就婆婆家的廚房，真的很迷你。
如果拿一隻500萬的那種大洋傘，在婆婆家的廚房打開傘的話，我想…大概開一半，傘就打不開了吧
也因為如此的迷你空間，廚房只允許"一個人"站在廚房裡面呀
因為婆婆要顧店，但廚房在店的後面，有時候要煮個水，或是料理的時候，會沒有辦法分身乏術的顧店又要做菜的
所以她在店的正前方的一個角落，打掉，做成 "迷你的小廚房" 所以才會…一整個模型到不行呀。
這個星期天早上，我七點就起床了
想說，上次，我竟睡到十點才起床，婆婆早餐都準備好了，結果上完教會，我又躺到下午三點
大家竟等我醒來才開始吃午餐，以至於，我現在"陰影"在心中揮之不去呀
真的是，一日躺過頭，終身怕午休 啊~
早上起來的時候，婆婆一直在催促 泡菜還有大姑們
「快一點，你們動作快一點，趕快去刷牙洗臉，教會的禮拜要開始了~」
但只有我一個人是"清醒"的，全部的人都還在睡~
婆婆激動的向我揮揮手，非意叫我把他們給叫醒
但…我往後的日子還要住在韓國呀…婆婆，妳這不是叫我難做人嗎?!
後來，我……一個人自已去了教堂。
婆婆在教堂看到我一個人來，一直拍我的肩說:
「Sonia 最好了…來來來…跟著前面那位"阿珠嬤" 她幫妳帶位~」
於是，才解決了，這件事。
我覺得，星期日早上要上教堂的這件事，真的是身心好煎熬呀
美好的星期日早上，要爬起床上教堂，冬天更是超想滾著棉被就去教堂呀
而且，婆婆知道我在台灣有拿香拜拜，所以在她眼裡我是"佛教徒"吧??
但對於，我還願意上教堂這件事，可是在她心裡加了很多分吶。
做完禮拜，我們就開車上山去避暑，我們要去溪邊烤肉…
就是類似台灣新竹內彎這樣的溪邊…突然很懷念內彎的老街…
還有以前也常和家人去那裡烤肉及玩水的
泡菜突然一個腳滑，結果拖鞋被水沖走了
和小姪女兩個手忙腳亂的趕快把鞋子給救回來
小姪女一個暑假，整個皮膚曬到和 巧克力一樣，好恐怖呀~
還帶了"辛拉麵"烤溪邊煮
我覺得會帶"小瓦斯"來邊烤肉的人，大概只有亞洲人才會想做的事吧
而且以前去新竹內灣的時候，我們家還會"貢丸湯"來煮，及帶炒米粉來吃
這個時候，又要來抱怨一下
韓國的烤肉實在有點單調，永遠都只有生菜包烤肉
不像台灣…還可以烤 甜不辣、香腸(韓國沒有香腸，只有烤"火腿")
豬血糕 (去年被外國人評批，全世界最恐怖的食物) 豬血糕沾花生粉，根本就是一整個飛上天呀，哪來的恐怖呀~(插腰生氣)
還有烤青椒，金針姑、花枝丸、還有台灣的”烤肉片”也好好粗喔
寫著寫著，我突然很想大咬一口雞排加辣不切…配上 五十嵐的 波霸奶綠…哎。
有一次我去買雞排的時候
「小姐，我要一個雞排還有一份甘梅暑條，要辣，不要切，外帶。」
「小姐…雞排都是外帶喔~」
妳說，我移民來韓國，是不是最正確的選擇啊??? (汗)
以前家裡假日要來烤肉的時候
永遠是媽媽們的惡夢)))))))))))))))
我娘，最討厭，來內灣烤肉了。
因為我家是個大家族，每次家族一日遊都可以出動好幾台車，好幾台車的意思就是
裡面有好十個人啊~ 媽媽們從還沒開始上車前
就要用手刀的方式衝去傳統市場買材料、還要先將比較難烤的雞腿和雞翅之類的食材先燙過再帶過內灣去
還有帶鍋、碗、筷、匙之類的，到了內灣後
永遠，都是媽媽們超忙，生火、擺架子、開始不停的翻動每一串食材，忙都忙死了
而爸爸們和小孩們 ，早就拉著8字型的游泳圈衝到上游，再用大聲喧嘩的聲音，從山谷裡大喊
「媽)))))))))))))))) 我們要下來囉…妳烤好了沒???????????????」
深怕，其他攤的烤肉客，不知道，我們的媽媽手腳很慢啊~
天氣熱就算了，媽媽們還要忙著餵十幾個人的大食胃…所以啊…來內灣對"媽媽們"是個惡夢的開始，而不是休閒假日的好去處呀
但是，韓國的烤肉文化就和台灣相反了
韓國的烤肉都由"男生"負責，女生只要負責"吃"就好了。
因為公公沒有來，所以唯一的男生只有"泡菜"，所以就由他負責烤我們大家吃呀~
其實我們昨天晚上也吃烤肉呀~
就完完全全，都是我公公和他兒子(泡菜) 兩個人在後院忙上忙下的呀
這是韓國溪邊的玩法
拿類似裝麵粉或是肥料的袋子
洗乾淨後
然後坐在綠色的袋子上面，從石頭的上游往下流
酷熱的夏天，來山上放鬆一下吸一下芬多精，真的有益身心健康啊
而且，樹的後面就是 石頭路，整個，熱到皮膚要烤熟了
但是山裡溪邊的水，實在凍到，只要妳把腳放在水裡大概五秒鐘，再從水中抽離的時候
妳的腳…已經…凍到麻閉了呀…
冷到，上、下牙齒都在打戰了吶!
結果，我們就來挑戰，看誰可以在水裡躺最久，誰最慢起來，誰就贏了~哈
注意，看我的二小姪女的"表情"我只能說，她整個人很"戲精"啊~
表情也太投入了吧? 
將將)))))))))))
姊姊贏了。
妹妹，受不了水太冰，立刻跳出來，躲在石頭上，猛拿毛巾擦身體的
韓國烤肉會帶的東西
是一定有"辣醬" "生菜" 和"肉片" (唯一的主食選擇)
只是不同的是，台灣人可能會煮湯，韓國人煮"辛拉麵"啊~
吃完辛拉麵，會把飯配湯吃…
韓國人會帶"茶壺來煮水，因為最後，他們都喜歡泡咖啡來喝~
也會帶零食及水果來吃，當然啤酒也是扛上好幾瓶的啊~
總之，來的時候，小瓦斯、肉片、食材、可樂、啤酒，重到一個超想放棄來溪邊烤肉
但回程的時候，肚子好撐，撐到好像又胖了二公斤，但行李卻變輕了呀~^^
婆婆問我
「Sonia, 台灣也有溪邊嗎?」
「有呀…」
「妳現在習慣韓國了嗎? 會不會覺得壓力很大?」
「不會啦…現在就當作在韓國"渡假"…因為在台灣每天都很忙，來韓國，比較可以多一點時間休息」
哈哈))))))))))))))))) 婆婆一整個不知道為什麼笑翻天~
「我覺得，我兒子娶了妳，真的改變很大呀~」
「哦…真的嗎?」
「那一天，妳還在台灣，我拿東西給妳老公，結果我看他，一個人自已洗好衣服 在晾衣服
還整理客廳、還會用抹布擦地板~」
「哦…真的喔?!」
「他還沒結婚前，才不會做這些事~結果，現在卻會做這些"家事"，我很高興吶…結婚改變很多」
我原本想說，我婆婆會有點"生氣"怎可以讓我兒子，做這些家事
但萬萬沒想到，我婆婆竟還叫我，要常常讓她兒子"練習"做家事，以後，就會愈做愈上手呀~
(之後的對話，又變成了…她有多愛我，及她有多愛她兒子之類的肉麻話)
結果，姑姑在旁邊聽到了我們的對話
「拜託，弟啊…(泡菜) 你以後，打掃完你們家，再來對面我家幫忙擦地板呀~」
上個星期，妹子來韓國，順便來我大姑家做客吃個晚餐，她的心聲是:
「姊啊…我真的覺得，妳嫁了一個"好家庭" 啊~因為"先生的家庭"也是很重要的一環呀~」
對呀…我要惜福。(好弱的結尾呀)
下午，要工作，這個星期又要去首爾批貨，明天學校有考試，整個很忙。先醬吧。
（幹嘛在網誌上，碎碎念今日行程呀~」
留言列表
