熱血人妻 Sonia の 奮鬥日記

上個星期五和泡菜在家裡看"艋舺"
不知道大家有看這一部片嗎? 我只能說，我的人生好 慢半拍呀
電影都已經不知道下檔多久了
人家阮經天的八卦新聞也都滅火好一陣子了…
我怎麼現在才搭上"艋舺"熱呀~(汗顏)

前陣子大家都在「今天你不弄死他們，有一天你就會被他們弄死！”」吶喊著

我心想，你們生活壓力有這麼大嗎? 有必要一定要弄死人嗎?

哈…看了這部片才恍然大悟…原來是艋舺的台詞呀~!!

一開始聽別人在討論這部電影時，也曾想要去看，但一想到導演 是鈕承澤
就想到他導的戲都好悶好慢郎中呀…(下跪)
如: 求婚事務所…一整個看到火都火上來了呀…狠想按快轉呀
加上，導演很喜歡自已"下場"演二下，但是，我必須要說，
「Thanks, but no thanks」
整部片原本明明氣氛很好的，只要一看到鈕，我心就揪了一下，就冷了一下

這是我第一次在韓國看"中文發音，韓文字幕"的電影
電影有好多操著台語的台詞(請恕我，台語不太輪轉呀)
泡菜可以看韓文字幕，但是我很納悶，台語的片面意思翻成韓文的時候，不知道那股"狠勁"和台味 還存在嗎?
「親愛的，剛才那一句在講什麼啊?」
「啊…妳不是聽得懂"中文"嗎?」
「這部片都講"台語"啦…」
「妳聽不懂嗎? 妳不是台灣人嗎?」
「啊…就…有些聽不懂嘛…」

整部劇情我都好喜歡喲…好狠，而已---->最後，好催淚喔~!!!

第一次鏡頭帶到馬如龍的時候，他正在廚房用大火快炒著"炒麵"
另外，炒好上桌的時候，及大家圍著圓桌吃飯的畫面…一整個好有fu呀
我當然大叫~
「啊~~~~~~」
「幹嘛啊?????」
「哎呀…就是那個麵，那個黃麵，那個炒麵，那個香味…那個圓桌…我好懷念啊!!」
「.....................................」

沒多久，整個鏡頭又帶到 夜市及整個當初艋舺的復古場景
「啊~~~~~~~~~~~~~~~」
「又怎麼了?????????????」
「哎呀…就是那個味，那個景，那個地方，我好懷念呀~」
「妳可以安靜一點看電影嗎?」

整部片，讓我好想電影演完後，立刻改機票回台灣呀。

一整個也太點燃起我的家鄉病了吧…
可能是因為在國外，但卻又看著 自已國家的電影，真的是讓人很勾魂啊。

而且我好想要大吃"炒麵"呀…還有"雞腿便當")))))))))　

還有，我必須要說…
印象中，阮經天，是個略有粉味的男生
但怎麼搞的，阮經天在這部片大似地發狠砍人打架，有如打了一打的男性荷爾蒙一樣快速地"轉大人"(台)呀
一整個，眼神超狠，會屎人~!!!
而且 貼身的小平頭，也太適合他的一對 迷人綠豆+鳳眼了啊)))))
此外，他身材好好呀…腿好長，穿緊身的ＡＢ褲，好時尚，穿花襯衫，好迷人呀～（少女心)

而且，每次在康熙來了被小s和蔡康永欺負的 "陳漢典"
在這部電影裡，真的又更加的欠扁及使出更討人厭的嘴眼…
所以，最後被 三秒膠 給狠狠黏住眼皮和嘴巴…
一整個也要給他拍拍手!! 真的是，讓他演這個角色，實在是…太貼切不過了呀。

劇情，也是一整個，讓我好想繼續看下去…但是，每次一出現 "鈕"的時候
我心就立刻冰凍起來…整部片有夠連續性，但是 鈕 一出現的時候
就操著國語，突然那個 "味" 就跑走了…
直到又看到 馬如龍，王識賢，又把我從後面狠狠推進到戲的狀況

電影有一段是 馬如龍 狠狠的飛踹 阮經天
(阮經天替志龍揹黑鍋，在志龍家被罰下跪高舉水桶那一段)
有好長一段 都沒有 上韓文字幕
「親愛的，怎麼沒有字幕? 他 (指 馬如龍) 在說什麼啊?」
「啊…啊……我不會翻譯啦~」
馬如龍在這一段飛踹阮經天的時候，罵的 三字經和髒話
都是一整個心好揪 (阮經天好可憐一整個又好想笑的 -->因為泡菜一直在我旁邊碎念
拜託翻譯給我聽，他在罵什麼髒話啦~
就在此時 泡菜突然和我說

「甘!」「甘妮娘!」「哇…林貝」「哇哩…操妮嗎」

「嘿嘿嘿…你不要說這些字眼，很難聽呀~!!!」
「我哪有說? 我只是在學他 (指馬如龍) 說中文呀~」
「...................................................」

如果你們也和我一樣，很慢半拍，現在才想要看這部片
真的非常大力的推鑑你們去看喔
但，雖然是一部在講黑社會的故事，但還是，不會忘記帶 "衛生紙"呀

因為，最後，我哭溼了好幾張衛生紙呀。

推推推-->艋舺。